14 realizations found in Casiguran Dumagat
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #445 | face — eye | Casiguran Dumagat | mata | face | — | eyes | Open realization |
| #856 | moon → month | Casiguran Dumagat | bulán | moon | → | month | Open realization |
| #860 | old man → husband | Casiguran Dumagat | lakáy | old man (also used as a vocative in addressing old men); to become old, of male humans | → | husband | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Casiguran Dumagat | pílak | silver | → | coin | Open realization |
| #3365 | spear → sword | Casiguran Dumagat Mongondow |
gayáŋ / gayaŋ | spear, lance | → | sword | Open realization |
| #3700 | water → river | Casiguran Dumagat | dinom | water | → | river, stream | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Casiguran Dumagat | salamin | glass (material) | ← | mirror | Open realization |
| #5066 | grandchild — grandparent | Casiguran Dumagat | apó | grandchild | — | grandparent | Open realization |
| #8531 | heart → banana flower | Casiguran Dumagat | pusó | heart | → | banana flower | Open realization |
| #10203 | dry season ↔ summer | Casiguran Dumagat Dupaningan Agta |
sinág / sinag | dry season | — | summer | Open realization |
| #10496 | rice — to eat | Casiguran Dumagat | kan-ən | cooked rice | — | to eat | Open realization |
| #5327 | sticky — honey | Manggarai Casiguran Dumagat |
niket / naŋket | glutinous, sticky, limy, gluey | — | honey (archaic) | Open realization |
| #5327 | sticky — honey | Bikol Casiguran Dumagat |
ma-pulót / pulót | sticky | — | honey | Open realization |
| #10603 | to gather, collect → to help, aid | Kankanaey Casiguran Dumagat |
agúm-en / məŋ-agúm | to collect, assemble, bring together | — | to help | Open realization |